Gunn'sa
Gunn Weihe Reinert

Posts Tagged ‘list

HEIÐRIK – frælsi at úttrykkja seg

12 apríl, 2010

Áður prentað í Gratisavísini 30.11.2009 Heiðrik á Heygum hevur síðstu dagarnar verið aktuellur við, at hansara stuttfilmur “Mítt rúm” varð vístur á Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn. Hetta var í samband við eitt afturvendandi tiltak, Biodage, har fokus verður sett á norðurlendska filmslist. Tað næsta á skránni hjá Heiðrikki er ein nýggj stakfløga frá hansara komandi fløgu, […]

Det store fænomen som er danske filmsoversættelser

12 apríl, 2010

Jeg er super forgænger for at bevare en nations originale sprog. Jeg elsker grammatik og synes at sproghistorie er noget så interessant. I filmverdenen synes jeg til gengæld, at det er kriminalitet at dub’e film. En film er et stykke kunst og at lægge andre stemmer indover – og det ikke er overens med instruktøren […]